Backpacker Ciput Main Redah di Jepun (4): Selesa di Rumah Tradisional Jepun| Guesthouse Nara Backpackers, Nara

Apabila kami dibawa masuk ke dalam rumah, kami merasa sangat gembira kerana kami telah mencapai impian untuk tinggal di dalam rumah tradisional Jepun. Rumah yang diberi nama Guesthouse Nara Backpackers ini sudah berusia 100 tahun. 

Tetapi sebelum itu kena buka kasut dahulu dan letakkan di dalam getabako (rak kasut) di genkan (bahagian masuk pintu depan).

Setelah itu kami dijemput duduk di bahagian tengah rumah yang mempunyai zataku (meja rendah). Kami duduk beralaskan zabuton (kusyen). Di dalam ruangan tengah ini terdapat rak buku, majalah, perhiasan dan lampu. Bilik ini menghadap sebuah taman. Sangat cantik suasana di dalamnya kerana ada pencahyaaan semula jadi masuk melalui pintu kertas yang dipanggil shoji. Saya rasa macam dalam drama Oshin. 

Setelah itu kami di bawa melawat bilik air dan tandas serta peraturan menggunakannya. Kemudian masuk ke dapur. Tuan rumah menunjukkan cara menggunakan dapur dan pinggan mangkuk yang boleh digunakan serta bahan-bahan masakan yang diberikan percuma.

Setelah itu kami masuk ke dalam bilik. Kami berjalan perlahan-lahan di atas lantai rumah itu yang dibuat daripada papan kerana ia berbunyi. Kami sangat gembira melihat bilik kami yang comel dengan pintu gelungsur yang mempunyai kertas yang dipanggil shoji itu. Tuan rumah menunjukkan cara menggunakan shoji di dalam bilik itu dan cara menyelaknya. Bilik kami itu ditutup dengan tikar tatami (dibuat daripada rumput) dan menghadap sebuah taman. Sangat indah.

Jom kita melawat masuk ke dalam rumah tradisional Jepun yang sudah berusia 100 tahun ini.

Rōka ialah laluan untuk ke bilik dari ruang tengah. Lantainya papan.

 

Bilik Tidur

Bilik tidur kami adalah jenis private room. Bilik itu kecil tetapi mempunyai tiga ruang. Bahagian depan, tengah dan belakang. Bahagian depan tempat meletak beg, menggantung pakaian dan menyimpan barang-barang. Bahagian tengah tempat letak perhiasan dan terdapat tingkap kertas yang membenarkan cahaya semula jadi masuk dan kelihatan lutsinar. Di bahagian belakang adalah tempat tidur. Di situ hanya dibentangkan tikar tatami dan tilam, bantal dan gebar. Tilam itu berlipat dan akan dibuka bila kami hendak tidur. Ubat nyamuk yang menggunakan bateri dan kipas angin juga disediakan.

Di bilik itu ada pintu dan tingkap yang berjaring kayu serta ditutup dengan kertas shoji yang nipis tetapi kuat. Selama ini saya hairan bagaimana kertas dijadikan dinding pintu dan tingkap di rumah tradisional Jepun. Barulah saya faham bahawa walaupun kertas itu nipis, ia kuat. Walau bagaimanapun, kami sangat berhati-hati membuka pintu dan tingkap supaya kertas itu tidak koyak. Tak boleh kasar-kasar. Pintu gelungsur itu boleh ditolak ke kiri dan ke kanan, dan boleh dikunci atau diselak dengan kayu kecil. 

Ruang depan bilik ini dipisahkan dengan pintu gelungsur yang dibuat dari wood lattice dan kertas shoji. Di sini ialah tempat meletak pakaian dan beg. Ada almari di dinding bahagian kanan. Lantainya ditutupi dengan tatami.

Ini ialah ruang tengah di dalam bilik. Ruang ini mempunyai hiasan, tingkap kertas dan lantainya dilapikkan dengan tatami

Bahagian belakang ialah tempat tidur. Ia menghadap taman, mempunyai tingkap kertas dan pintu gelungsur (shoji). Tilam, bantal dan gebar diletakkan di atas lantai yang berlapikkan tatami. Bahagian kanan bilik ini terdapat tempat hiasan.

Apabila tingkap gelungsur bilik dibuka ternampak tingkap itu berjaring dan kelihatan pokok-pokok bunga di taman.

Bilik Menghadap Taman

Di luar pintu bilik tidur terdapat taman Jepun. Cantiknya! Di belakang taman saya boleh melihat bilik orang lain. Gembiranya saya melihat suasana indah dan nyaman itu. Oleh kerana bilik itu di hujung ia amat privasi dan sunyi. Kami terlalu gembira mendapat bilik Jepun yang selesa lalu terus membentang tilam di atas tikar tatami, berbaring merenung siling bilik dan lampu sambil menghayati keindahan bilik tradisional Jepun itu dengan perasaan puas. Saya seronok menginap di rumah tradisional Jepun ini dan rasa tak payah keluar-keluar. Tidur sampai berdengkur...kruk...kruk..kruk.....dan mimpikan Oshin.

Taman ini betul-betul di hadapan pintu bilik tidur.

Ulat bulu yang hidup di taman itu

Ruang luar bilik tidur

Bahagian luar rumah

Bilik Air dan Tandas

Bilik mandi ada dua iaitu bilik mandi tradisional Jepun dan bilik mandi modern yang diletakkan berasingan di bahagian belakang dapur. Bilik mandi dipanggil ofuro. Ofuro letaknya berjauhan dengan bilik tidur.  Di dalam ofuro terdapat tab mandi, paip air hujan, paip panjang (sesuai untuk ambil wudhu), bangku dan peralatan mandi. Sebelum memasuki ofuro, ada ruang untuk menyalin pakaian dan disediakan bakul pakaian serta penyangkut.

Tandas ada dua iaitu di sebelah bilik air dan bersebelahan dengan bilik tidur. Terdapat selipar disediakan di dalam tandas. Kita perlu meletakkan selipar itu menghadap ke dalam setiap kali keluar. Terdapat paip air dan sinki di bahagian atas tangki tandas. Air dari paip itu keluar apabila tandas diflush. Di tepi tandas terdapat rak untuk meletakkan kertas tandas dan arang kayu (barangkali untuk menyerap bau).

Terdapat sinki untuk membasuh muka, menggosok gigi dan membasuh tangan di luar ofuro dan tandas. Semuanya di dalam ruang yang berasingan.

Pintu gelungsur shoji menutupi bilik mandi ini

Ofuro ialah bilik mandi yang boleh digunakan untuk membasuh

Sinki di luar bilik air dan tandas

Lihat paip dan sinki pada tangki tandas.

 

Dapur

Memasak di dapur. Gambar bawah paling kanan ialah tuan rumah (berdiri menghadap kamera)

Kami juga dibenarkan memasak dengan menggunakan dapur gas atau mikrowave. Air panas juga disediakan. Kami boleh menggunakan pinggan mangkuk, periuk belanga dan peralatan memasak seperti gula, garam, teh, kopi dan sebagainya.

Saya memasak nasi di dapur menggunakan periuk, pinggan mangkuk dan sudu yang saya bawa dari Malaysia kerana saya tidak mahu mencampur-adukkan peralatan memasak saya dengan orang lain.

Dapur itu bersih dan kemas dengan sinki yang luas serta tong sampah kitar semula disediakan. Peti sejuk juga disediakan. Kami boleh duduk makan-makan sambil menonton tv atau menggunakan komputer yang ada di situ. Kadang-kadang tuan rumah dan tetamu lain turut menggunakan dapur pada masa yang sama. Di sini kami mengambil kesempatan berkenalan dan berbual-bual. Ada macam-macam orang dari pelbagai negara yang duduk di situ, backpack macam saya juga.

Ada juga yang cuba merasa masakan saya. Pada hari itu saya memasak kari ayam dalam tin ~ jenama Yeos ~ yang saya bawa dari Malaysia. Tuan rumah kata, "Oishii!" (sedap). Saya nak ketawa kerana itu kerja senang ~ panaskan aje! Kesedapan itu dipuji-puji lagi melalui tulisan emel yang dikirimkan kepada saya setelah saya balik Malaya :) he he he

Ada kalanya saya memasak spaghetti bolognese dengan sosnya juga saya bawa dari Malaysia. Sos kering itu dalam paket yang sudah siap. Cuma saya menambah sayur-sayuran, bawang, tomato dan cendawan yang saya beli di pasar di Naramachi. Ini pun kerja senang je...semua ready made. Cuma saya menambah sayur-sayur segar Jepun sahaja. Tapi orang Jepun kata, "Oishii!"

Ada kalanya orang Jepun yang ada di rumah itu meminta kebenaran mengambil gambar saya, mungkin mereka nampak saya pelik sebab memakai tudung (agaknyalah).

Saya sempat mengemaskini blog saya dan melawat blog rakan-rakan semasa di rumah tradisional Jepun ini. Komputer ini diletakkan di ruang makan (dapur)

Ima (Ruang Tengah/Living Space)

Zabuton (kusyen) dan zataku (meja rendah)

Ima iaitu ruang tengah rumah itu amat sempoi. Ia ada zataku (meja rendah) tanpa kerusi yang menghadap taman. Ima ini hanya boleh digunakan sehingga 11 malam. Kami diminta oleh tuan rumah supaya tidak membuat bising dan perlu bercakap perlahan-lahan selepas 11 malam supaya tidak menganggu jiran tetangga. Lantai rumah tradisional Jepun yang berusia 100 tahun ini berbunyi "krek krek krek.." apabila dipijak. Jadi saya kenalah berjalan perlahan-lahan supaya tidak berbunyi, terutama ketika semua orang sedang tidur.

Ketika saya bangun solat subuh, lagilah kena berhati-hati berjalan. Menggunakan sinki dan tandas juga saya lakukan dengan perlahan-lahan supaya ia tidak berbunyi kuat dan menganggu orang yang sedang tidur nyenyak. Ini disebabkan waktu solat subuh pukul 3.00 pagi!

Bilik Tidur Lain

Pada hari kedua di rumah tradisional Jepun ini, kami berpindah bilik kerana bilik yang kami duduki itu sudah ada orang lain yang booking. Bilik ini juga menarik. Ia mempunya penghawa dingin, double bed, kerusi, meja kecil, lukisan lama dan almari. Dan sudah tentu berlapikkan tikar tatami dan pintunya shoji.

Bilik tidur lain di rumah itu. Inilah bilik untuk malam kedua kami

Bilik ini juga jenis private dan menghadap taman, tetapi tamannya kecil berbanding bilik pada malam pertama

Itulah pengalaman yang amat bermakna bagi kami kerana dapat merasa duduk di rumah tradisional Jepun sebagaimana yang kami lihat dalam filem klasik Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi dan drama popular serta berpengaruh iaitu Oshin.

Drama Jepun Oshin yang berpengaruh dan popular pada tahun 1980an.( Image from http://www.beyondhollywood.com/oshin-2013-movie-review/)

...bersambung                                                                                
...baca entri akan datang di sini
[] Backpacker Ciput Main Redah di Jepun (5): Kembali Ke Masa Lalu di Naramachi, Nara

Baca kisah sebelumnya dari pautan di bawah:
[] Backpacker Ciput Main Redah di Jepun (1): Ohayao Kansai!
[] Backpacker Ciput Main Redah di Jepun (2): Naramas ke Nara Naik Limousine
[] Backpacker Ciput Main Redah di Jepun (3): Berbasikal di Pekan Rusa Nara