Backpack Solo Ke Shanghai (2): Keliling Kota dan Jejak Masjid Xiaotaoyuan

 
H ari ini Jumaat di Shanghai. Ada dua tujuan utama saya hari ini: 1) Sungai Huangpu; dan 2) Masjid Xiaotaoyuan. Saya sudah ada alamat dan cara-cara menaiki keretapi bawah tanah untuk menuju ke kedua-dua tempat ini. Untuk ke Sungai Huangpu saya perlu naik keretapi laluan 4 kemudian turun di Century Avenue dan kemudian tukar ke Laluan 2, kemudian turun di Jalan Nanjing Timur (East Nanjing Road). Untuk ke Masjid Xiaotaoyuan pula saya perlu turun di Taman Yuyuan di laluan 10.

Jalan Nanjing ialah jalan untuk pejalan kaki membeli-belah. Apabila saya sampai di situ, saya lihat ada banyak kompleks membeli-belah dan ramai orang lalu-lalang. Menurut peta yang saya bawa Sungai Huangpu letaknya tidak berapa jauh daripada stesen keretapi bawah tanah Jalan Nanjing Timur ini. Nak ke kiri atau ke kanan? Yang mana satu arah ke Sungai Huangpu? Oleh kerana tidak pasti jalan mana yang patut saya ambil dahulu, sayapun ikuti jalan yang kelihatan ramai orang berpusu-pusu.

Apakah istimewanya Sungai Huangpu ini? Sungai Huangpu ialah kawasan tebing sungai (riverfront) yang terkenal di Shanghai. Di pinggir Sungai Huangpu terdapat tempat popular yang dikenali dengan The Bund atau Waitan. Sebelum ini saya pernah tengok kota Shanghai, sungai-sungai dan taman-tamannya dalam filem. Sangatlah cantik. Itu keindahan dalam filem, bagaimana kalau lihat secara langsung dengan mata kepala sendiri?

Sightseeing Bus

 

Sightseeing bus ini membawa penumpang melihat sekeliling kotaraya Shanghai

Apabila saya sudah sampai ke seberang jalan saya nampak Sightseeing Bus dan ada seorang pegawai perempuan sedang mempromosikan tiket bas itu. Saya lalu mendekatinya dan mendapatkan maklumat.

Saya hanya perlu membayar 30 yuan (RM15) sahaja untuk menaiki hop-on-hop-off bus itu untuk perjalanan selama 24 jam. (Bas ini beroperasi dari pukul 9.30 pagi hingga 6.00 petang). Saya boleh turun di mana-mana yang saya suka, kemudian naik semula. Bas akan mengelilingi kota Shanghai dan berhenti di setiap perhentiannya. Saya tak perlu risau sebab bas datang setiap 30 minit. Bas ini juga lalu di Sungai Huangpu dan Taman Yuyuan. Tertarik dengan tawaran itu saya pun tanpa berfikir panjang terus membelinya dan menaiki Sightseeing Bus itu.

Laluan sightseeing bus di kotaraya Shanghai

Di dalam tingkat atas sightseeing bus yang saya naiki di Shanghai

Boleh pilih bahasa kegemaran kita melalui earphone yang disediakan dalam bas

Saya diberikan kad bas, pamphlet dan sebuah earphone. (Cakap Melayu earphone apa ek?). Di dalam bas saya memilih bahasa Deutsch Inggeris. Sambil bas itu bergerak membawa penumpang ke serata kota Shanghai dan berhenti di tempat tertentu saya berpeluang mendengar penjelasan melalui earphone di telinga saya. Maklumat ini membuatkan saya memahami sejarah Shanghai dan signifikasi tempat dan bangunan yang dilihat.

Banyak bangunan tinggi terdapat di kota Shanghai.

Kota Shanghai mempunyai pengaruh Barat dan ia terpamer pada senibinanya.

 

Kota Shanghai juga adalah pusat membeli-belah.

Kota Shanghai kelihatan kemas dan bersih berbanding dengan Beijing.

Apabila hampir pukul sebelas pagi saya berhenti di Taman Yuyuan kerana berdekatan dengannya terdapat masjid yang saya hendak tuju itu. Di situ terdapat banyak kedai dengan hiasan berbentuk bunga, ular dan maharaja di atas atapnya.

Kedai-kedai di hadapan Taman Yuyuan dihiasi dengan karektor dan kepercayaan masyarakat China

Di situ juga banyak terdapat kedai-kedai menjual cenderamata. Tapi saya tak singgah di kedai-kedai itu sebab saya hendak cari masjid dulu. Senang untuk solat. Sudah selesai kewajiban terhadap Allah barulah hati senang berjalan-jalan. Lebih baik saya datang semasa solat Jumaat. Orang Islam ramai datang ke masjid pada masa itu. Pada waktu lain, masjid biasanya lengang. Saya boleh pilih untuk ikut solat Jumaat atau solat jamak/qasar.

Menjejak Masjid Xiaotaoyuan, Masjid Terpenting di Shanghai

 

Papan tanda dalam tulisan China

Alamat masjid sudah saya perolehi. Tetapi kedudukannya yang tepat agak susah untuk mencarinya. Tambahan pula papan tanda di situ semua tulis China.

Kedai-kedai di Shanghai Old Street

Pusat Informasi

Saya kemudiannya ternampak pusat informasi. Saya masuk ke pejabatnya dan minta pegawai di situ tunjukkan arah jalan ke masjid itu. Mereka lalu beri saya peta. Tapi peta itupun semua tulis China. Saya tak faham. Buta huruf, kan? Saya minta mereka jelaskan. Merekapun jelaskan dengan menandakannya dengan pen. Saya pun keluar dan cari jalan itu. Susah juga baca peta itu.

Peniaga Muslim yang berniaga kekacang dan buah-buahan kering di Shanghai Old Street

Saya menapak lagi. Tak berapa lama kemudian saya ternampak beberapa penjual Islam di tepi jalan. Saya kenal mereka melalui ketayap/topi yang dipakai mereka. Biasanya mereka menjual kismis, kurma, pistachios dan buah-buahan kering.

"Qingwen, xiaotaoyuan libai si, zai nar?"  ("Tumpang tanya, di manakah Masjid Xiaotaoyuan?") Tanya saya dengan harapan mereka faham. 
Mereka dengan gembira memberitahu saya kedudukan masjid itu. Kegembiraan mereka itu terlihat melalui reaksi mereka.

"Ni si malasia ren, ma? " ("Awak orang Malaysia, kan?") teka mereka.

"Tui. Wo si malasia ren. Wo si muselin." ("Ya. Saya orang Malaysia. Saya Islam.") jawab saya yang dah hafal jawabannya.

Mereka sangat mesra. Ada yang menggenggamkan kacang dan kismis lalu meletakkannya ke tangan saya. Ya Allah baiknya! Seronoknya dengan layanan itu!

Kata mereka, "Ada dua masjid di sini. Satu di sebelah kanan. Satu di sebelah kiri."

"Orang perempuan boleh solat Jumaat di situ ke?" tanya saya dalam bahasa China, campur bahasa isyarat, campur bahasa Arab. (Kik kik kik, janji depa faham :)

 "Boleh. Boleh!" kata mereka.

Setelah berjalan kaki melalui lorong-lorong, kedai-kedai, belakang rumah, bawah ampaian kain, longkang-longkang dan jejantas akhirnya saya menemui masjid yang dicari. Alangkah gembiranya saya kerana saya telah berjaya sampai ke situ.

Gembiranya saya apabila melihat masjid Xiaotaoyuan

Wanita Islam China berniaga di perkarangan masjid

Saya melihat beberapa kaum ibu sedang berniaga di pintu masuk masjid itu. Saya amat kagum dengan nama masjid itu. Pernahkah anda mengetahui ada masjid hanya untuk wanita? Di sinilah saya melihat Masjid Wanita. Xiao Tao Yuan Masjed For Women tertulis di hadapan tembok batu. Inilah kali kedua saya melihat masjid untuk wanita. Pertama di Beijing. Tetapi yang di Shahghai ini lebih besar. Saya lalu diundang masuk. Oleh kerana masih terlalu awal untuk solat saya duduk-duduk dulu di ruang resepsi sambil berbual dengan seorang wanita yang juga datang untuk solat Jumaat di situ.

Masjid Wanita ini tiga tingkat. Ada  dewan solat dengan mihrabnya sekali, bilik kuliah, pejabat, bilik dapur, bilik wudhu, bilik mandi, tandas dan ruang resepsi. Keluasannya ialah 600 meter persegi.

Di dalam dan luar Masjid untuk Wanita di Shanghai

Setelah mengambil wudhu sayapun melakukan perkara yang patut apabila masuk ke masjid. Sayapun mendengar kutbah, bacaan hadith dan ikut solat Jumaat di situ pada pukul 1.00-1.30 petang.  Gambar imam dan jemaah lelaki dapat dilihat melalui flat screen tv yang terdapat di situ.

Kaum ibu berniaga di hadapan masjid dan membeli-belah

Setelah selesai solat, saya keluar dan mendapati ramai kaum ibu berniaga dan membeli-belah. Nampak macam sedap je biskut kacang tu! Ada juga mee segera halal. Sayapun membeli biskut kacang dan mee segera itu yang dijual oleh kaum ibu. Biskut itu sedap, rangup. Yumm.

Biskut, kacang, mee segera halal jadi tumpuan

Tetiba, saya dapati ramai jemaah lelaki keluar dari sebuah bangunan berdekatan. Mereka baru selesai solat Jumaat.  Oh, itulah masjid untuk kaum Adam. Rupa-rupanya di sebelah masjid wanita saja.

Kaum lelaki Muslim China keluar dari masjid selepas solat Jumaat

Tulisan China dan Arab pada bangunan masjid Xiaotaoyuan

Terdapat ramai orang lelaki menjual sate, roti, kekacang, buah-buahan kering dan pakaian bulu di luar masjid. Penjual-penjual itu beretnik Uyughur dan Tajik. Penjual-penjual itu menegur saya dan posing khas untuk saya.

Saya juga berkenalan dengan beberapa orang Islam di situ. Ada juga yang datang dari Indonesia dan Mesir.

Peniaga Tajik sedang menjual roti. Dia senyum dan bergaya khas untuk kita

Saya lalu membeli sate kambing satu set 6 cucuk yang harganya 15 yuan (RM7.50). Seketul daging sate ni tiga kali ganda saiz sate Malaysia. Ngap! Hmm... SEDAPNYA sate kambing ni! Sekelip mata saja, sate gedebak 6 cucuk tu lesap dalam perut saya.

Sate kambing yang dijual di perkarangan masjid

Lelaki muslom dari etnik Tajik dan Uyughur sedang menikmati sate kambing

Saya nampak beberapa orang lelaki datang berkumpul di hadapan penjual sate itu. Mereka makan sate itu dengan roti nan yang dijual oleh peniaga Tajik tadi. Mereka makan beramai-ramai. Tapi taklah sampai 6 cucuk.

Saya:                Sedaplah sate ni! Saya rasa nak tambah lagi.

Suara Ghaib: Tak malu ke? Yang lelakipun makan secucuk dua je. Tapi kamu yang         perempuan dah lahapkan 6 cucuk.

Saya:               Tapi tak puaslah makan 6 cucuk.

Suara Ghaib:  Tak payahlah...Buat malu kaum je.

Saya:           Nak makan ke tak nak? Nak makan ke tak nak? (Sambil melambung duit sekupang).  Orderlah lagi.

Suara Ghaib:  Eh kuat melantaklah kamu ni!

Saya:              Tapi bila lagi nak makan? Ini mungkin yang pertama dan yang terakhir.

Suara Ghaib:  Ya Allah, buruknya makcik ni!

Saya lalu memesan lagi 6 cucuk dengan muka yang tak malu ini sehingga membuat penjual sate itu tersenyum sambil mengangkat kening. Hah ambik kau! 12 cucuk habis dilantak makcik ni he he he. Errkkk...sendawa makcik ini sehingga tengah malam....

Habis kisah ke Sungai Huangpu bagaimana? Tak jadi pergikah? Mana boleh. Tempat popular, cantik dan simbol kota Shanghai ini mesti dilawati. Untuk mengetahuinya, ikutilah Naramas Aman Backpack Solo ke Shanghai dalam entri akan datang.

...bersambung

Baca kisah seterusnya "Backpack Solo ke Shanghai (3)" DI SINI

Baca kisah sebelumnya "Backpack Solo ke Shanghai (1)" DI SINI