Vietnam Lagi (5): Menonton Teater Patung Air dan Menaiki Cruise Malam di Sungai Saigon

Saya gemar menonton teater atau persembahan kebudayaan. Di Bali, saya telah menonton Kecak. Di Surabaya, saya telah menonton persembahan Angklung. Di Vietnam pula bagaimana?

Pada kunjungan kali ini saya dan kawan-kawan Wilayah Utara Travel telah berpeluang menonton teater unik Vietnam iaitu Teater Patung Air (Water Puppet). Sebelum ini teater ini hanya dipersembahkan di kota Hanoi sahaja, tetapi kini ia telah dibawa ke kota Ho Chi Minh.

Pintu masuk teater Patung Air

Patung pari-pari di luar dewan

Beginilah rupanya set bagi teater Patung Air 

Kami masuk ke dalam dewan yang sudah dipenuhi dengan penonton. Ramai juga Mat  Salleh. Di atas pentas terdapat set sebuah rumah (mungkin istana) dan di hadapannya terdapat takungan air empat segi. Terdapat pencerita yang bercerita dan mereka duduk di atas kerusi di kiri kanan takungan air itu. Mereka berdialog, bernyanyi dan bermain muzik dengan bantuan mikrofon.

Pencerita dan pemuzik yang mengiringi teater Patung Air

Patung seorang nelayan sedang memancing di dalam air

Kemudian muncul watak-watak dalam bentuk patung dari belakang rumah itu. Ini memukau pandangan kami kerana patung-patung itu berjalan dan bergerak di dalam air itu. Saya tertanya-tanya bagaimana patung-patung itu digerakkan di dalam air itu? Pasti ada dalangnya, macam main wayang kulit?

Terdapat pelbagai cerita yang menggambarkan kehidupan masyarakat Vietnam seperti bercucuk tanam, mandi sungai, bermain, bersawah, melesung dan lain-lain lagi. Pergerakan patung-patung itu kadang kala lucu. Walaupun kami tidak faham sepatah haram kerana bahasa yang digunakan adalah bahasa Vietnam, kami masih terlopong. Ini disebabkan kadang-kadang mereka menggunakan kesan khas seperti api yang menyembur keluar dari mulut naga. Fantastik!

Petani menanam padi di dalam sawah

Petani dan kerbau

Pari-pari sedang menari di dalam air

Raja menaiki tongkang di atas air

Api tersembur dari mulut naga

Dalang-dalang yang menggerakkan patung muncul dari belakang tabir apabila persembahan selesai

Pada akhir cerita barulah saya tahu bahawa patung-patung itu digerakkan oleh dalang. Dalang-dalang itu muncul dari dalam kolam air dan berdiri di dalam air separas punggung untuk memberi penghormatan kepada penonton. Mereka kemudiannya menyelam ke dalam air, melambaikan tangan dari dalam air dan hilang di balik set rumah. Semua penonton tepuk tangan. Kami semua rasa sangat gembira.

 

 

Cruise Malam

Setelah selesai menonton teater tradisional Vietnam Patung Air itu, kami ke Sungai Siagon untuk menaiki Cruise Malam. Cruise Malam itu mempunyai tiga tingkat dan ramai orang di dalamnya. Kami menaiki tingkat kedua dan duduk di kerusi yang disediakan.  Kami dihidangkan dengan air teh panas dan buah-buahan tempatan. 

Cruise malam yang kami naiki

Orang ramai di meja makan di dalam cruise

Buah-buahan yang dihidangkan kepada kami

Saya ke kepala cruise untuk melihat pemandangan Sungai Saigon dan kota Ho Chi Minh pada waktu malam. Cuaca di Ho Chi Minh panas ketika itu, angin pula tidak bertiup walaupun kami berada di atas sungai luas. Saya kemudiannya pergi ke kepala cruise dan berdiri di situ. Barulah saya dapat merasakan sedikit tiupan angin Sungai Saigon yang perlahan.

Saya dapat melihat pemandangan kota Ho Chi Minh di pinggir tebing pada waktu malam. Ketika itu juga saya mendengar muzik dimainkan oleh sekumpulan muzik yang duduk di tengah-tengah dek cruise. Lagu yang mereka mainkan ketika itu ialah "Sakura". Nasib baik bukan lagu Celine Dion "My Heart Will Go On" dalam filem Titanic. Kalau tidak berangan jadi Jack dan Rose,"I lap U, U lap me...U jump I jump..." he he he...

Kapal-kapal berlabuh di Sungai Saigon

Cruise ini dihiasi lampu-lampu dan belayar di Sungai Siagon

Pemandangan tebing Sungai Saigon pada waktu malam

Banyak cruise menyediakan khidmat makan malam sambil belayar santai di Sungai Saigon

Selesai persembahan muzik "Sakura", saya terdengar muzik lain dimainkan pula. Saya perhantikan ramai orang berkerumun. Sayapun turut serta ke arah orang ramai yang berkerumun itu. Rupa-rupanya mereka menyaksikan persembahan kehandalan seorang perempuan menatang lilin dan gelas menggunakan mulut.

Persembahan yang mendebarkan

Aksi kemahiran di atas cruise

Mengambil bunga dengan mulut dengan cara melentikkan badan

Kota Ho Chi Minh di waktu malam yang saya ambil dari dalam cruise

Puas juga kami belayar makan angin pada waktu malam di Sungai Saigon. Lebih kurang sejam lamanya pesiaran malam itu belayar. Setelah "kembung" makan angin malam Sungai Saigon kamipun pulang ke hotel dengan gembira .

...bersambung